{ "bookingAction":"/hotelreservation/select-hotel/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Ogiltig bokningskod", "errorMsgMultiroomVoucher":"Flera rum kan inte bokas samtidigt med presentkort", "label":"Lägg till bokningskod", "rememberLabel":"Kom ihåg kod", "tooltip":"

Om du bokar ett erbjudande eller avtalspris krävs en särskild bokningskod. Använd inga specialtecken som (.) (,) (-) (:). För bokning med koden VOF ber vi dig ringa oss 08-517 517 00.

Spara din bokningskod till nästa gång du besöker sidan, genom att klicka i rutan \"Kom ihåg\". Klicka inte i rutan om du använder en allmän dator, då kan obehöriga komma åt din bokningskod.

" }, "buttonLabel":"Se rum & priser", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Bokningskod, ", "Bonus Cheque", "eller", "Bonusnatt" ], "mobile":"Koder och bonusnätter" }, "datepicker": { "label":"Ankomst och avresa" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Vuxen", "plural":"Vuxna" }, "childUnit": { "single":"Barn", "plural":"Barn" }, "childSelectAgeLabel":"Välj ålder", "childSelectBedtypeLabel":"Önskad sängplats", "childAgeSingularLabel":"år", "childAgePluralLabel":"år", "childAgeSelectLabel":"Barn", "childAgeReqdError":"Ange barnets ålder", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"I vuxens säng", "value":0 }, "crib": { "text":"I spjälsäng", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"Egen sängplats", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Klar", "label":"Personer och rum", "roomCountLabel":"Antal rum", "rewardsNightError":"Det går inte att boka flera rum när man bokar en bonusnatt.", "roomLabel":"Rum ", "roomPluralLabel":"Rum", "voucherError":"Flera rum kan inte bokas samtidigt med presentkort", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Gäster" }, "language":"sv", "redemption": { "label":"Boka med Bonusnatt", "tooltip":"

Gäller medlemmar i Scandic Friends. För att boka en bonusnatt behöver du logga in med ditt medlemsnummer och lösenord.

", "errorMsg":"Det går inte att boka flera rum när man bokar en bonusnatt." }, "search": { "label":"Var vill du bo?", "reqdMsg":"Ange ett hotell eller en destination", "notFoundMsg":"Hittar inte tyvärr","placeholder":"Hotell eller destination" }, "showLessLabel":"Visa mindre", "voucher": { "label":"Boka med Bonus Cheque", "tooltip":"

Gäller för dig med förbetalda Bonus Cheques. För vissa rumstyper och hotell tillkommer ett tillägg. OBS. Detta gäller ej för Corporate Cheque, denna bokas med bokningskod.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Bokningskod är tillagd" }

Scandic Hämeenlinna City

Tillbaka till hotellets startsida

Restaurang Torilla

Välkommen in för att äta gott eller bara ta en uppfriskande drink. I vår restaurang kan du njuta av en middag med rätter inspirerade av skandinaviska och internationella kök. Om du vill kan du beställa i baren, så serverar vi din måltid vid bordet.