Det nya, moderna Hamburger Börs erbjuder ett rofyllt boende i hotellets nya annex, där stilfullt inredda rum utrustade med air condition garanterar en god natts sömn. Ett mångsidigt rumsutbud erbjuder något för alla. Vissa rum har utsikt över salutorget medan andra vetter mot den lugna innergården. Våra rymliga sviter på översta våningen har välvda fönster med fönstersmygar där du kan luta dig tillbaka och beundra stadslivet.
Det nya annexet på innergården är byggt i en stil som respekterar det arkitektoniska arvet från tidigt 1900-tal. Här hittar du receptionen, den luftiga lobbyn och det rymliga loungeområdet. Här finns även hotellets mångsidiga restaurangutbud. Restaurangen, den uppvärmda vinterträdgården och utomhusterrassen ligger på bottenvåningen, medan takbaren Börs Katto med sin stora terrass är belägen på nionde våningen. Runda av din sköna vistelse i vår eleganta relaxavdelning och vårt moderna gym.
Art nouveau-flygeln, en skyddad del av hotellet som byggdes 1885, erbjuder en unik miljö för möten, konferenser, banketter och familjesammankomster i lokaler som utrustats med modern teknik.
Hotellet är lättillgängligt och har nära till allt. Det centrala läget vid salutorget nära Aura å garanterar bra förbindelser, och alla de populäraste shoppinggatorna, restaurangerna, kaféerna och sevärdheterna ligger inom nära räckhåll. Hotellet har ett eget garage och det finns även ett stort offentligt parkeringshus i närheten.
